1
00:00:00,000 --> 00:00:03,940
الترجمات المقدمة إليك من The Scintilating Team @ Viki.com
2
00:00:03,940 --> 00:00:06,250
~ طلوع القمر بقلم لو هو أندامب؛ هوانغ يالي ~
3
00:00:06,250 --> 00:00:12,450
♫ يضيء ضوء القمر بشكل مشرق
على أوتار آلة القانون في تلك الليلة ♫
4
00:00:12,450 --> 00:00:18,440
♫ أنا وأنت نتأرجح على حافة الوحدة ♫
5
00:00:18,440 --> 00:00:24,730
♫ نستعيد بهدوء الأيام الماضية التي لا يمكننا العودة إليها ♫
6
00:00:24,730 --> 00:00:33,830
♫ تطفو أيضًا في الهواء طائرة ورقية ذات خيط انقطع ♫
7
00:00:33,830 --> 00:00:40,150
♫ الشوق يحرك أوتار قلبي في تلك الليلة ♫
8
00:00:40,150 --> 00:00:46,180
♫ الحب والكراهية يتذمران بهدوء ودون قيود ♫
9
00:00:46,180 --> 00:00:52,340
♫ اللقاء أو عدم اللقاء كلاهما على حافة الألم بشكل متشابه ♫
10
00:00:52,340 --> 00:01:00,830
♫ تلك المظلة التي كانت تحميني من المطر
أصيب بأضرار بالغة ♫
11
00:01:00,830 --> 00:01:07,050
♫ عند طلوع القمر، سألتقي بك ♫
12
00:01:07,050 --> 00:01:13,020
♫ عند غروب القمر، لم أعد أستطيع رؤيتك ♫
13
00:01:13,020 --> 00:01:19,310
♫ عند طلوع القمر، أشتاق إليك إلى ما لا نهاية ♫
14
00:01:19,310 --> 00:01:24,650
♫ عند غروب القمر...عند غروب القمر... ♫
15
00:01:24,650 --> 00:01:29,780
♫ تمر الألفية بسرعة... ♫
16
00:01:29,780 --> 00:01:35,190
أسطورة هاو لان
17
00:01:35,190 --> 00:01:37,760
الحلقة 17
18
00:01:47,900 --> 00:01:51,410
السليل الملكي، ماذا تفعل هنا؟
19
00:01:51,410 --> 00:01:55,980
أنا تكاسل مع أي شيء آخر للقيام به. لذلك قررت أن أصنع سلة لفرشاتي وحبري.
20
00:01:55,980 --> 00:01:58,480
يمكن استخدام يديك للعزف على آلة القانون أو الكتابة.
21
00:01:58,480 --> 00:02:00,930
لكن لا ينبغي عليك القيام بعمل يدوي مثل هذا.
22
00:02:00,930 --> 00:02:05,820
في هذا العالم، لا يوجد شيء من هذا القبيل ينبغي أو لا ينبغي القيام به.
23
00:02:05,820 --> 00:02:09,840
إذا دعت الحاجة، فقط افعل ذلك بعد ذلك.
24
00:02:09,840 --> 00:02:13,490
بل كدت أنسى أن أسألك. لماذا أنت هنا؟
25
00:02:14,390 --> 00:02:17,550
وأنا هنا بشكل خاص لأعرب عن شكري لكم.
26
00:02:18,610 --> 00:02:19,580
هل تريد أن تشكرني؟
27
00:02:19,580 --> 00:02:22,600
لقد ساعدتنا في حل مشكلة كبيرة جدًا.
28
00:02:23,700 --> 00:02:25,110
لكم جميعا؟
29
00:02:25,110 --> 00:02:27,450
إذا لم يكن ذلك بسبب مساعدتك، أيها السليل الملكي،
30
00:02:27,450 --> 00:02:30,820
ما زال لو بوي غير قادر على تبديد شكوك جلالة الملك حتى الآن.
31
00:02:30,820 --> 00:02:35,660
بالمقارنة مع الأخ لو، أنا مجرد شخص عديم الفائدة.
32
00:02:35,660 --> 00:02:38,340
- أنا لا أستحق أي شكر منكم جميعاً.
- لا!
33
00:02:39,110 --> 00:02:43,770
لو Buwei ذكي وحازم. ولا يمكن لأحد الاستفادة منه.
34
00:02:43,770 --> 00:02:49,230
أيها السليل الملكي، أنت مخلص ومتقبل مثل الوادي المتردد (منفتح ومتواضع)، ولن يفكر الآخرون في استغلالك.
35
00:02:49,230 --> 00:02:54,540
ثم برأيك من الأفضل بيننا؟
36
00:02:55,970 --> 00:03:00,400
يعرف لو بوي ما لا يمكن فعله ولكنه لا يزال يفعل ذلك (باستخدام العزيمة وقوة الإرادة لاتخاذ المسار الأقل طرقًا).
[أحد كلاسيكيات الكونفوشيوسية؛ بقلم الفيلسوف منسيوس]
37
00:03:00,400 --> 00:03:02,990
إنه يجرؤ على تحدي انتقادات العالم وانتقاده.
38
00:03:02,990 --> 00:03:05,910
السليل الملكي، أنت قادر وحكيم بما فيه الكفاية.
39
00:03:05,910 --> 00:03:08,490
ومع ذلك، لن تستخدم ذلك أبدًا لإيذاء الآخرين.
40
00:03:08,490 --> 00:03:11,430
أنت تعرف ما يمكن فعله ولكنك لا تريد أن تفعله (التقاعس عن العمل يعني الالتزام بالتقاليد وترك الأمور تأخذ مجراها الخاص).
[أحد كلاسيكيات الكونفوشيوسية؛ بقلم الفيلسوف منسيوس]
41
00:03:11,430 --> 00:03:13,380
لذلك، بطبيعة الحال، أنت أفضل بكثير.
42
00:03:13,380 --> 00:03:19,620
لكنكما متشابهان إلى حد كبير. ألا تعتقد ذلك؟
43
00:03:37,300 --> 00:03:39,070
استمر. يهرب.
44
00:03:39,070 --> 00:03:40,240
يهرب؟
45
00:03:40,240 --> 00:03:42,380
ملك تشاو مصمم على الحصول على ما يريد.
46
00:03:42,380 --> 00:03:44,810
إذا كنت لا تريد أن تكون خليلة الإمبراطورية،
47
00:03:44,810 --> 00:03:46,810
هذا هو الخيار الوحيد الذي يجب اتخاذه.
48
00:03:46,810 --> 00:03:49,890
لو رحلنا ماذا سيحدث لك؟
49
00:03:49,890 --> 00:03:53,710
في الماضي، بدونكما، كنت لا أزال بخير. لم أكن أنا؟
50
00:03:53,710 --> 00:03:57,400
لا يمكن القيام بذلك. تشن دولتا تشين وتشاو حاليًا حربًا.
51
00:03:57,400 --> 00:04:00,180
أيها السليل الملكي، قد تكون حياتك في خطر في أي وقت.
52
00:04:00,180 --> 00:04:04,090
إذا بقي اثنان منكم في الخلف، فسينتهي الأمر بجثتين إضافيتين.
53
00:04:04,090 --> 00:04:07,750
التردد قد يؤدي إلى نتيجة كارثية.
[سجلات المؤرخ الكبير؛ بقلم سيما تشيان، أبو التأريخ الصيني.
54
00:04:08,570 --> 00:04:11,740
استمر. اذهب وابحث عن لو بوي.
55
00:04:11,740 --> 00:04:17,000
سيخبرك بما يجب عليك فعله. اذهب على الفور.
56
00:04:22,130 --> 00:04:28,630
وأيضاً، من الآن فصاعدا، لا تبحث عني بعد الآن.
57
00:04:29,840 --> 00:04:31,350
هذا-
58
00:04:52,010 --> 00:04:54,350
الأخت هولان . يتم الماجستير مع التحضير.
59
00:04:54,350 --> 00:04:56,770
سوف نمضي قدما كما هو مخطط له.
60
00:05:00,940 --> 00:05:02,590
هولان.
61
00:05:05,140 --> 00:05:06,300
تحياتي لصاحب الجلالة.
62
00:05:06,300 --> 00:05:09,890
ليست هناك حاجة لإجراء شكليات. قلت لك ذلك مرات عديدة.
63
00:05:09,890 --> 00:05:11,820
أولاً، أود أن أعتذر لك.
64
00:05:11,820 --> 00:05:16,000
لقد كنت على ما يرام تماما. أخشى أن يتم تأجيل منح الملكية.
65
00:05:16,000 --> 00:05:21,680
صاحب الجلالة. قبل منح الملكية رسميًا، لدي طلب.
66
00:05:22,660 --> 00:05:25,760
لا... لماذا تركع مرة أخرى؟
67
00:05:25,760 --> 00:05:27,550
ما هذا؟ قل لي بسرعة.
68
00:05:27,550 --> 00:05:31,880
أن تكون في صالح جلالتك هو في الواقع نعمة من السماء.
69
00:05:31,880 --> 00:05:34,140
أولاً، لا ينبغي لي أن أطلب المزيد.
70
00:05:34,140 --> 00:05:36,260
لكن هذه مسألة مهمة.
71
00:05:36,260 --> 00:05:39,440
أود العودة إلى المنزل لزيارة والدي وأفراد عائلتي.
72
00:05:39,440 --> 00:05:43,060
أطلب الإذن من جلالتك بمغادرة القصر لبضعة أيام
73
00:05:43,060 --> 00:05:46,620
للاستمتاع ببعض الروابط العائلية وفي نفس الوقت إبلاغهم أيضًا عن منح الملكية.
74
00:05:46,620 --> 00:05:49,690
هذا طبيعي. طبيعي.
75
00:05:49,690 --> 00:05:53,950
سأسمح لك بالعودة إلى Li Manor لمدة ثلاثة أيام.
76
00:05:53,950 --> 00:05:55,870
شكرا لك يا صاحب الجلالة.
77
00:05:57,380 --> 00:06:00,850
أنا لست في عجلة من أمري. لا تتعجل.
78
00:06:00,850 --> 00:06:03,180
الأيام الجيدة وفيرة.
79
00:06:03,180 --> 00:06:06,470
لا تتعجل. لا تتعجل!
80
00:06:06,470 --> 00:06:07,990
اه يو.
81
00:06:12,510 --> 00:06:16,270
هل فكرت بوضوح؟ بمجرد إطلاق السهم، لا يمكنك استعادته (بمجرد أن تبدأ شيئًا ما، فلا مجال للتراجع).
82
00:06:17,340 --> 00:06:19,910
لن أندم على هذه الخطوة.
83
00:06:19,910 --> 00:06:22,650
وبما أنك اتخذت قرارك بالفعل،
84
00:06:23,970 --> 00:06:26,150
أريد فقط أن أقول هذا.
85
00:06:29,180 --> 00:06:32,790
هاولان، يرجى الاعتناء بنفسك جيدًا أثناء الرحلة.
86
00:06:35,940 --> 00:06:37,690
شياو تشون.
87
00:06:39,440 --> 00:06:41,420
لماذا لا تزال تقيم في القصر؟
88
00:06:41,420 --> 00:06:45,790
لقد فكرت في ذلك مرارا وتكرارا. لو كان بإمكاني الرحيل من هنا يومًا ما،
89
00:06:45,790 --> 00:06:48,200
سأبدأ أكبر عيادة في العالم
90
00:06:48,200 --> 00:06:53,130
اجني الكثير من المال لتعيش بسعادة وحرية يوميًا.
91
00:06:53,130 --> 00:06:56,550
كأس من النبيذ الجيد مع صديقين أو ثلاثة أصدقاء جيدين.
92
00:06:56,550 --> 00:07:00,390
ومن يهتم من ربح العالم ومن نزل إلى العالم السفلي!
93
00:07:00,390 --> 00:07:02,750
هذا هو حقا مثالية ممتعة.
94
00:07:02,750 --> 00:07:06,300
إنه أمر سيء للغاية أنني مدين.
95
00:07:06,300 --> 00:07:09,810
قبل أن أسدد ديوني، يجب أن أبقى هنا.
96
00:07:09,810 --> 00:07:13,900
في الديون؟ لمن تدين؟
97
00:07:13,900 --> 00:07:17,600
واصل... لا تعود مرة أخرى.
98
00:07:24,200 --> 00:07:28,950
أليس من الأفضل أن تكون الشخص الأول في العالم؟
99
00:07:31,390 --> 00:07:33,180
شارة القيادة!
100
00:07:42,300 --> 00:07:43,990
دعها تذهب.
101
00:07:49,090 --> 00:07:51,780
[ بوابة الشمس الإمبراطورية ]
102
00:08:14,900 --> 00:08:16,990
ماذا تفعلون جميعا؟
103
00:08:19,140 --> 00:08:23,740
هولان. لقد عدت!
104
00:08:30,100 --> 00:08:31,290
ماذا تفعل...؟
105
00:08:31,290 --> 00:08:32,700
الأم لا تريد رؤيتكم جميعا.
106
00:08:32,700 --> 00:08:34,220
لماذا أنت عنيد جدا؟
107
00:08:34,220 --> 00:08:36,090
الجميع، غادروا!
108
00:08:36,090 --> 00:08:38,890
أنت عنيد جداً!
109
00:08:38,890 --> 00:08:43,820
أنا عنيد؟ أبي ينسى لكنني لن أنسى أبدًا.
110
00:08:43,820 --> 00:08:46,430
سأتذكر إلى الأبد كيف ماتت والدتي.
111
00:08:46,430 --> 00:08:51,430
حياة لتعويض الحياة. لقد تلقيت بالفعل انتقامي.
112
00:08:51,430 --> 00:08:54,450
شخص ذو شعر أبيض (كبير) يرسل شخص ذو شعر أسود (شاب صغير).
113
00:08:54,450 --> 00:08:57,370
فهل هناك ما هو أسوأ من هذا؟
114
00:09:19,200 --> 00:09:23,140
الأخت الكبرى. وكان كل خطأي.
115
00:09:23,140 --> 00:09:27,920
إذا كنت على علم بمكانك في العالم السفلي، يرجى أن يغفر لي.
116
00:09:29,230 --> 00:09:32,960
عزيزي السماء! وكان كل خطأي.
117
00:09:32,960 --> 00:09:37,150
لماذا عاقبت Xiuyu بدلا من ذلك؟
118
00:09:37,150 --> 00:09:40,270
مهما كان الخطأ هناك، فقط تعال ورائي.
119
00:09:41,510 --> 00:09:45,020
كل الأخطاء التي ارتكبها Xiuyu،
120
00:09:45,020 --> 00:09:47,710
سأعوضهم بما تبقى من حياتي.
121
00:09:47,710 --> 00:09:52,970
أريد فقط أن أتوسل إليك ألا تسمح لـ Xiuyu أن يولد من جديد في مثل هذه العائلة مرة أخرى.
122
00:09:52,970 --> 00:09:55,970
وحيث أنها سوف تضطر إلى الخضوع لنفس المعاناة.
123
00:09:57,490 --> 00:10:02,060
هاولان، والدتك هي ألطف امرأة في العالم.
124
00:10:02,060 --> 00:10:04,040
ولو كانت لا تزال على قيد الحياة
125
00:10:04,040 --> 00:10:09,210
إنها بالتأكيد لا ترغب في رؤيتك تعيش حياتك بمثل هذا العداء العميق الجذور.
126
00:10:09,210 --> 00:10:13,450
إنها بالفعل في حالة سيئة للغاية، لكنها لا تزال تكافح من أجل المجيء إلى هنا لطلب المغفرة.
127
00:10:13,450 --> 00:10:18,330
حتى لو كانت أعظم الخطيئة على الإطلاق، فلا يزال عليك أن تسامحها.
128
00:10:21,430 --> 00:10:25,830
هاولان، أنا على استعداد للتنازل عن منصب الزوجة الأولى.
129
00:10:25,830 --> 00:10:30,630
وبعد مائة عام (العمر) لتدفن أمك بجوار أبيك.
130
00:10:30,630 --> 00:10:31,790
أنت...
131
00:10:31,790 --> 00:10:35,960
دعنا ننقل قبر والدتك على الفور إلى مقبرة عائلة لي.
132
00:10:35,960 --> 00:10:39,220
عندما كانت على قيد الحياة، كانت عضوا في عائلة لي.
133
00:10:39,220 --> 00:10:41,460
وينبغي أن تدفن هناك أيضاً.
134
00:10:41,460 --> 00:10:43,720
هل أنت حقاً على استعداد لنقل قبر أمي؟
135
00:10:43,720 --> 00:10:45,960
أنا لا أطلب عفوك.
136
00:10:45,960 --> 00:10:48,730
أنا فقط أحاول التكفير عن أخطائي.
137
00:10:48,730 --> 00:10:52,750
إذا كان ما قلته اليوم، وحتى لو كان نصف كذبة،
138
00:10:52,750 --> 00:10:56,850
سأخضع نفسي لأدع السماء تضربني بالرعد وأعاني من موت فظيع.
139
00:10:56,850 --> 00:11:01,730
هاولان، يجب أن تحترم رغبة والدتك.
140
00:11:02,560 --> 00:11:07,230
تم ترتيب غرفة نومك. هل يمكنك العودة للبقاء؟
141
00:11:07,230 --> 00:11:11,680
لا، لم يعد لدي أي علاقات مع عائلة لي.
142
00:11:11,680 --> 00:11:14,690
الآن بعد أن رحل Xiuyu،
143
00:11:14,690 --> 00:11:17,660
أنت ابنتي الوحيدة.
144
00:11:17,660 --> 00:11:19,560
وفي وقت لاحق، سوف تكون خليفتي الوحيد.
145
00:11:19,560 --> 00:11:25,650
أنت... لا تخبرني أنه يمكنك أن تقوي قلبك وتترك والدك يعيش شيخوخته بمفرده؟
146
00:11:25,650 --> 00:11:27,490
أب.
147
00:11:27,490 --> 00:11:30,790
من فضلك حقق رغبتي للمرة الأخيرة.
148
00:11:30,790 --> 00:11:34,230
هل هذا جيد؟ أنا أتوسل إليك.
149
00:11:39,860 --> 00:11:41,860
[مقبرة السيدة لي]
150
00:11:44,030 --> 00:11:46,990
الترجمات المقدمة إليك من The Scintilating Team @ Viki.com
151
00:11:46,990 --> 00:11:50,340
سيدة في الانتظار لي. سوف نعيدك إلى قصر الرقيب الإمبراطوري.
152
00:11:51,270 --> 00:11:55,060
لا، أود أن أتجول وحدي في أوقات الفراغ.
153
00:12:04,440 --> 00:12:06,180
أمين الصندوق لو.
154
00:12:08,320 --> 00:12:11,140
سأرافق السيدة المنتظرة "لي" إلى قصر الرقيب الإمبراطوري.
155
00:12:11,140 --> 00:12:15,310
القليل منكم، اذهبوا وابحثوا عن مكان وتناولوا بعض النبيذ. حسنًا؟
156
00:12:15,310 --> 00:12:17,230
هذا...
157
00:12:17,230 --> 00:12:21,060
هل أنتم جميعاً خائفون من أن أخطفها؟ استمر...
158
00:12:21,060 --> 00:12:24,110
في هذه الحالة، سنتبعك من مسافة بعيدة لحماية السيدة المنتظرة "لي".
159
00:12:24,970 --> 00:12:26,860
افعل ما يحلو لك بعد ذلك.
160
00:12:31,510 --> 00:12:33,780
ألا تريد العودة إلى عائلة لي؟
161
00:12:34,610 --> 00:12:35,660
لا، لا أريد ذلك.
162
00:12:35,660 --> 00:12:38,750
ومع ذلك، فقد قررت العودة.
163
00:12:38,750 --> 00:12:45,120
إنه بسبب رغبة والدتي. لا يزال يتعين علي أن أحترمه على الرغم من أنني لا أتفق معه.
164
00:12:46,610 --> 00:12:49,320
هناك معرض المعبد الليلة. هل تريد الذهاب وإلقاء نظرة؟
165
00:12:50,340 --> 00:12:52,370
لكن ماذا عنهم؟
166
00:12:53,950 --> 00:12:56,700
بالمال، يمكنك أن تفعل أي شيء تريده.
167
00:13:01,050 --> 00:13:03,240
- هناك المال! عجل! التقط المال!
- دعنا نذهب!
168
00:13:03,240 --> 00:13:05,130
- تحرك جانبا!
- أمين الصندوق لو...!
169
00:13:05,130 --> 00:13:07,810
- السيدة المنتظرة لي!
- تحرك جانبا!
170
00:13:11,540 --> 00:13:14,660
جيد!
171
00:13:16,100 --> 00:13:18,320
جيد!
172
00:13:19,550 --> 00:13:22,420
<ط>- جيد!
- جيد!
173
00:13:22,420 --> 00:13:25,390
<ط>- جيد!
- واحد آخر!
174
00:13:27,030 --> 00:13:28,850
جيد!
175
00:13:33,730 --> 00:13:35,230
جيد!
176
00:13:37,010 --> 00:13:38,910
جيد!
177
00:13:41,590 --> 00:13:43,800
انظر إلى هذا الزوج من الدمى.
178
00:13:44,670 --> 00:13:46,700
محبوب؟
179
00:13:46,700 --> 00:13:48,940
سخيف.
180
00:13:50,410 --> 00:13:54,680
أنتم أيها الرجال... تهملون دائمًا مثل هذه الأشياء الرائعة.
181
00:13:54,680 --> 00:13:58,820
في كل عينيك، لا يوجد سوى قطع الذهب المتلألئة والقوة
182
00:13:58,820 --> 00:14:01,210
التي يمكن أن تثير لكم جميعا؟
183
00:14:03,340 --> 00:14:05,080
جيد!
184
00:14:35,250 --> 00:14:37,650
أليست هذه هي ما تحب؟
185
00:14:39,070 --> 00:14:43,930
حتى الآن، مازلت لا أعتقد أن هذه الدمى رائعة.
186
00:14:45,920 --> 00:14:47,470
ثم لماذا اشتريتهم؟
187
00:14:47,470 --> 00:14:49,520
لقد كنت تساعدني طوال الوقت.
188
00:14:50,600 --> 00:14:53,340
لكن هل تحب الشهرة والربح حقًا؟
189
00:14:53,340 --> 00:14:55,960
لا، أنت لا تحبهم.
190
00:14:55,960 --> 00:15:02,250
إذن أنا... لماذا لا أستطيع شراء هذه الدمى لك؟
191
00:15:02,250 --> 00:15:04,350
لا يهم ما تريد،
192
00:15:04,350 --> 00:15:09,680
سأحضرهم أمامك مباشرة طالما أستطيع أن أجعلك تبتسم.
193
00:15:13,650 --> 00:15:17,130
يا له من أمين صندوق ثري ومتغطرس لو!
194
00:15:17,910 --> 00:15:22,670
إذا كنت أريد العالم كله، هل يمكنك أن تأخذه من أجلي؟
195
00:15:25,270 --> 00:15:27,890
هل تريد ذلك؟
196
00:15:27,890 --> 00:15:30,490
أعتقد أنك الشخص الذي يريد ذلك.
197
00:15:30,490 --> 00:15:33,040
سأخبرك مرة أخرى.
198
00:15:33,040 --> 00:15:39,830
أنا أدخل القصر لنفسي. ليس بسببك. لا تستمر في لصق قطع الذهب على وجهك.
199
00:15:44,690 --> 00:15:48,650
رغم أن المال جيد، وحتى لو كانت السلطة أفضل،
200
00:15:49,430 --> 00:15:54,050
طالما أستطيع أن أمسك بيدك، كل هذه الأمور لن تكون ذات أهمية بعد الآن.
201
00:16:32,810 --> 00:16:35,420
بعد عيد ميلاد والدك،
202
00:16:36,180 --> 00:16:38,960
سوف نترك ولاية تشاو إلى الأبد.
203
00:16:40,400 --> 00:16:42,290
إلى أين نحن ذاهبون؟
204
00:16:42,990 --> 00:16:47,450
لا يهم إلى أين نذهب طالما أننا معًا.
205
00:16:47,450 --> 00:16:50,960
وماذا عن ثروتك وشرفك وسلطتك؟
206
00:16:55,260 --> 00:16:57,540
أنا الثروة نفسها.
207
00:16:58,330 --> 00:17:03,110
عندما أكون معك، ما هو الخوف من عدم الحصول على المجد والثروة والقوة في المستقبل؟
208
00:17:03,110 --> 00:17:06,390
لم يسبق لي أن رأيت مثل هذا الشخص المتغطرس.
209
00:17:07,050 --> 00:17:09,050
ماذا عن السليل الملكي تشين؟
210
00:17:10,240 --> 00:17:15,220
فهو موهبة نادرة. سيكون لديه بالتأكيد طريقته الخاصة في الحفاظ على نفسه.
211
00:17:16,250 --> 00:17:20,080
هولان. لقد بدأت بالفعل النشر.
212
00:17:20,080 --> 00:17:24,490
سيتم الانتهاء من التحضير خلال هذه الأيام القليلة. الانتظار لي.
213
00:17:39,950 --> 00:17:41,500
هولان.
214
00:17:42,720 --> 00:17:44,420
أب.
215
00:17:46,760 --> 00:17:49,290
هل يمكننا إجراء محادثة؟
216
00:17:49,290 --> 00:17:51,090
ماذا تريد أن تقول؟
217
00:17:51,090 --> 00:17:54,900
وحتى اليوم، مازلت لن تغفر لي.
218
00:17:57,680 --> 00:18:02,660
لن تتحدث الابنة عن خطأ الأب، حتى لو كان الأب مخطئًا حقًا.
219
00:18:02,660 --> 00:18:05,250
كما أنه ليس من حقي أن أحكم.
220
00:18:05,250 --> 00:18:08,600
الشخص الذي يجب أن تنال المغفرة والتفهم منه ليس أنا.
221
00:18:09,350 --> 00:18:12,090
نعم. أنا أعرف.
222
00:18:13,080 --> 00:18:19,250
كأب، في هذه الحياة، كنت مشغولًا بالسعي وراء الشهرة والربح، وكنت جشعًا للمجد. لقد ارتكبت العديد من الأخطاء.
223
00:18:19,250 --> 00:18:22,520
أنا لست مؤهلاً لطلب عفوك.
224
00:18:22,520 --> 00:18:30,370
لكن يا هاولان، لأكون صادقًا، ألم أعاملك جيدًا في الماضي؟
225
00:18:30,370 --> 00:18:32,720
أنا لم أحبك؟
226
00:18:32,720 --> 00:18:39,710
لقد جلبت الكراهية والعداء مذبحة. لقد أخذ والدتك و Xiuyu بعيدًا بالفعل.
227
00:18:39,710 --> 00:18:43,860
لا تقل لي أننا يجب أن نترك مثل هذه المأساة تستمر؟
228
00:18:43,860 --> 00:18:48,290
أفقد فردًا من أفراد العائلة تلو الآخر.
229
00:18:49,390 --> 00:18:54,050
هل يمكنك أن تفهم مثل هذا الألم الطعن في القلب؟
230
00:18:54,050 --> 00:18:57,510
أب. جوهر الأمر ليس عليّ.
231
00:18:57,510 --> 00:19:01,010
لكن الأمر لا يقع عليها بالكامل أيضًا.
232
00:19:01,010 --> 00:19:02,770
هل تعلم؟
233
00:19:02,770 --> 00:19:09,500
بعد أن سمعنا خبر وفاة Xiuyu، اعتقدت أنها ستصاب بالجنون.
234
00:19:09,500 --> 00:19:16,380
لكنها لم تفعل ذلك. وبعد فترة من الحزن الشديد، أصبحت فجأة مستنيرة تمامًا.
235
00:19:16,380 --> 00:19:21,530
إنها لا تستاء منك بعد الآن. كما توقفت عن الصراخ بشأن الانتقام كل يوم.
236
00:19:21,530 --> 00:19:26,550
هل نترك الكراهية والعداء ينتهي هنا والآن؟
237
00:19:26,550 --> 00:19:29,670
دع كل شيء يعود إلى الهدوء.
238
00:19:29,670 --> 00:19:33,440
تريد الأشجار أن تظل ساكنة ولكن الرياح لن تتوقف أبدًا (سوف يتغير العالم حتى لو لم ترغب في ذلك).
[التعليق الخارجي على كتاب الأغاني للمعلم هان ينغ].
239
00:19:34,910 --> 00:19:36,300
آمل أن تكون نادمة حقًا.
240
00:19:36,300 --> 00:19:38,770
نعم. هي.
241
00:19:38,770 --> 00:19:43,830
سأعطيك ضمانة أنها لن تؤذيك مرة أخرى.
242
00:19:43,830 --> 00:19:48,920
إنه متأخر. أبي، ارجع مبكرًا وخذ راحتك.
243
00:20:10,700 --> 00:20:12,090
عمل جيد أيها الطبيب.
244
00:20:12,090 --> 00:20:15,550
- فانغ كاو، لماذا تفعل هذا؟
- سيدي، لا تقلق.
245
00:20:15,550 --> 00:20:18,910
- أنا-
- فانغ كاو، إرحل.
246
00:20:18,910 --> 00:20:20,550
نعم.
247
00:20:26,960 --> 00:20:31,700
أمي، أنت لم تتعافي تماماً من مرضك. تأكد من أنك لا تصاب بالبرد.
248
00:20:31,700 --> 00:20:33,480
شكرا لاهتمامك.
249
00:20:33,480 --> 00:20:35,780
الأم، راحة جيدة.
250
00:20:41,460 --> 00:20:44,810
- أيها الطبيب من فضلك.
- نعم. أيها الطبيب، من فضلك.
251
00:20:58,530 --> 00:21:04,350
- كيف حالها؟
- الرقيب الإمبراطوري لي. نبض السيدة لي ثابت وقوي.
252
00:21:04,350 --> 00:21:07,680
إنها بالفعل تتعافى تدريجياً بشكل جيد.
253
00:21:07,680 --> 00:21:12,680
غدا، سيكون هناك وليمة عيد ميلادي. وأتساءل عما إذا كانت ستكون قادرة على الحضور.
254
00:21:12,680 --> 00:21:15,660
لا بأس لها أن تحضر. ولكن، تذكر هذا.
255
00:21:15,660 --> 00:21:19,110
لا ينبغي لها أن تجهد نفسها.
256
00:21:19,110 --> 00:21:23,760
طبيب. شكرًا لك.
257
00:21:23,760 --> 00:21:25,220
- حسنًا. سوف آخذ إجازتي.
- حسنًا.
258
00:21:25,220 --> 00:21:27,720
حسنًا. أيها الطبيب، من فضلك.
259
00:21:32,040 --> 00:21:34,540
مرافقة الطبيب خارج القصر.
260
00:21:35,380 --> 00:21:38,740
يتقن. هذه هي قائمة الضيوف. إنه جاهز. يرجى إلقاء نظرة.
261
00:21:38,740 --> 00:21:40,290
حسنًا.
262
00:21:43,010 --> 00:21:44,820
يتقن.
263
00:21:48,330 --> 00:21:50,540
لدي طلب.
264
00:21:50,540 --> 00:21:56,060
سيدي، هل يمكنك دعوة أخي الأكبر وابن أخي إلى وليمة عيد ميلادك؟
265
00:21:56,060 --> 00:21:58,290
كان المقصود في الأصل أن تكون مأدبة صغيرة داخل الأسرة.
266
00:21:58,290 --> 00:22:00,920
عم الأم مشغول بعمله. دعونا لا نزعجه.
267
00:22:00,920 --> 00:22:03,370
سيدي، وليمة عيد ميلادك ليست مسألة صغيرة.
268
00:22:03,370 --> 00:22:06,950
نحن جميعا أفراد الأسرة. كيف لا ندعو؟
269
00:22:06,950 --> 00:22:11,990
أب. منذ الأم مثابرة. لماذا لا تمضي قدما وتدعو؟
270
00:22:11,990 --> 00:22:14,440
هذا جيد إذن. جيد...
271
00:22:14,440 --> 00:22:17,050
هنا... سأرسل شخصًا لدعوته.
272
00:22:17,050 --> 00:22:19,370
سيد، شكرا لك على التعاطف الخاص بك.
273
00:22:19,370 --> 00:22:20,780
حسنًا.
274
00:22:22,530 --> 00:22:27,260
هولان. لم أتعاف تمامًا بعد.
275
00:22:27,260 --> 00:22:31,770
فيما يتعلق بالمسألة المتعلقة بمأدبة عيد ميلاد المعلم، سأقوم بإدارتها كلها.
276
00:22:31,770 --> 00:22:33,440
نعم.
277
00:22:35,000 --> 00:22:37,340
[ قصر الرقيب الإمبراطوري ]
278
00:22:37,340 --> 00:22:39,860
- مبروك...
- من هذا الطريق، من فضلك.
279
00:22:39,860 --> 00:22:42,730
<ط>- تهانينا.
- مبروك.
280
00:22:50,400 --> 00:22:53,090
-العم.
-هاويانغ، ابن أخ فاضل.
281
00:22:56,900 --> 00:22:59,480
شقيق الزوجة.
282
00:23:08,730 --> 00:23:10,740
ستبدأ المأدبة قريبا.
283
00:23:10,740 --> 00:23:12,090
اطلب من الأم أن تنضم إلى المأدبة.
284
00:23:12,090 --> 00:23:16,090
هولان، تعال واجلس معي قليلاً.
285
00:23:16,090 --> 00:23:19,200
هناك الكثير من الأمور التي أحتاج إلى الاهتمام بها في القاعة الأمامية.
286
00:23:19,200 --> 00:23:22,980
بغض النظر عن مدى انشغالك، يمكنك توفير بضع دقائق.
287
00:23:30,430 --> 00:23:31,580
يرجى المضي قدما.
288
00:23:31,580 --> 00:23:36,110
في ذلك العام، كان هناك حفل كبير في القصر.
289
00:23:37,030 --> 00:23:40,490
كانت السيدات الشابات يرتدين ملابس جميلة ويشكلن.
290
00:23:40,490 --> 00:23:44,240
العديد من باقات الزهور والزخارف الحريرية. في حفل المأدبة،
291
00:23:44,240 --> 00:23:47,210
إنها المرة الأولى التي التقيت فيها بوالدك.
292
00:23:47,210 --> 00:23:51,850
لقد لاحظته على الفور وسط الحشد.
293
00:23:51,850 --> 00:23:54,360
رأيته فقط.
294
00:23:58,890 --> 00:24:01,220
عندما يتقدم الإنسان في السن،
295
00:24:01,220 --> 00:24:04,680
في بعض الأحيان يكون من الصعب التنفس.
296
00:24:04,680 --> 00:24:08,440
إن مص قطعة من الجينسنغ يساعد.
297
00:24:10,490 --> 00:24:14,800
في ذلك الوقت كانت عائلة لي عادية فقط.
298
00:24:14,800 --> 00:24:18,170
لكنني كنت مصمماً على أن أكون معه.
299
00:24:18,170 --> 00:24:19,940
كان والدي وأخي الأكبر غاضبين.
300
00:24:19,940 --> 00:24:23,340
لكن لا أحد يستطيع أن يقنعني بخلاف ذلك.
301
00:24:23,340 --> 00:24:27,110
عندما وصلت ورقة طلب الزواج إلى مقر إقامتي في جاو.
302
00:24:27,110 --> 00:24:31,010
تجربة حب شخص ما.
303
00:24:31,010 --> 00:24:33,740
هذه هي المرة الأولى التي أدركت فيها فرحتها.
304
00:24:33,740 --> 00:24:38,690
اعتقدت أنك تمتلك دائمًا هذه النظرة الشريرة.
305
00:24:38,690 --> 00:24:42,940
لقد كنت جميلاً عندما كنت صغيراً.
306
00:24:42,940 --> 00:24:45,760
ربما حتى أكثر جمالا من والدتك.
307
00:24:45,760 --> 00:24:47,530
ولكن عندما يصل المرء إلى منتصف العمر.
308
00:24:47,530 --> 00:24:51,540
المظهر تأثر بالشخصية
309
00:24:51,540 --> 00:24:54,030
هولان في عيونك.
310
00:24:54,030 --> 00:24:56,550
هل كنت دائمًا وضيعًا،
311
00:24:56,550 --> 00:24:58,800
قبيح ؟
312
00:25:00,210 --> 00:25:02,500
لأكون صريحا معك.
313
00:25:02,500 --> 00:25:06,640
كنت أرغب في العيش بسلام مع والدتك.
314
00:25:06,640 --> 00:25:10,340
حتى جاء يوم مررت عند بابها.
315
00:25:10,340 --> 00:25:12,660
رأيت زوجي يساعدها
316
00:25:12,660 --> 00:25:15,270
ارسم حاجبها.
317
00:25:15,270 --> 00:25:18,990
كان زوجي يحمل عصا الصفصاف.
318
00:25:18,990 --> 00:25:22,650
كانت حواجبه عابسةً قليلاً، وكانت يديه تهتز قليلاً.
319
00:25:22,650 --> 00:25:24,690
حتى رسم لها حاجباً طويلاً جميلاً.
320
00:25:24,690 --> 00:25:26,840
واحدة طويلة لطيفة.
321
00:25:26,840 --> 00:25:29,820
مع جمال سلسلة جبال بعيدة.
322
00:25:29,820 --> 00:25:33,120
ما زلت أتذكر كيف كان شكله حينها.
323
00:25:33,120 --> 00:25:38,710
عصبية، محبة بعمق، رائعة جدًا.
324
00:25:38,710 --> 00:25:41,570
ثم أكتشف في هذه اللحظة.
325
00:25:41,570 --> 00:25:44,480
على الرغم من أن مسكني الجديد فاخر.
326
00:25:44,480 --> 00:25:46,200
ولكنه أيضا تقشعر له الأبدان.
327
00:25:46,200 --> 00:25:49,570
عاشت والدتك في الأحياء القديمة، باستخدام الأشياء القديمة.
328
00:25:49,570 --> 00:25:53,190
لكن غرفتها مليئة بدفء الربيع.
329
00:25:53,190 --> 00:25:58,000
لقد كنت حسودًا، لقد كنت حقًا حسودًا جدًا.
330
00:25:58,000 --> 00:26:00,970
ببطء هذا النوع من الحسد
331
00:26:00,970 --> 00:26:03,530
تحولت إلى كراهية.
332
00:26:03,530 --> 00:26:07,530
هذا النوع من الكراهية سم مخمر.
333
00:26:07,530 --> 00:26:10,210
كان يغلي باستمرار قلبي.
334
00:26:10,210 --> 00:26:14,270
لذلك كرهت والدتي؟
335
00:26:14,270 --> 00:26:16,660
كيف لا أكره؟
336
00:26:16,660 --> 00:26:18,880
الماضي موجود أمام عيني.
337
00:26:18,880 --> 00:26:21,300
كلهم أصبحوا كراهية.
338
00:26:21,300 --> 00:26:22,720
الكراهية فقط.
339
00:26:22,720 --> 00:26:25,210
كانت والدتي الزوجة الأولى والشرعية.
340
00:26:25,210 --> 00:26:29,310
لكن انتهى الأمر بالعيش في القاعة الثانوية الجانبية. لقد عانت سنوات عديدة.
341
00:26:29,310 --> 00:26:32,140
لم يحصل على نتيجة جيدة في النهاية.
342
00:26:32,140 --> 00:26:33,370
ما هو هناك للكراهية؟
343
00:26:33,370 --> 00:26:35,040
ولذلك كانت مخطئة.
344
00:26:35,040 --> 00:26:37,930
لقد كنت مخطئا. الجميع كان مخطئا.
345
00:26:37,930 --> 00:26:42,040
تورط للأطفال. الحياة أسوأ من الموت.
346
00:26:45,220 --> 00:26:46,670
ما هو الخطأ معك؟
347
00:26:46,670 --> 00:26:51,180
لا شئ. أردت فقط أن أقول لك.
348
00:26:51,180 --> 00:26:53,560
أنا لا أكرهك بعد الآن.
349
00:26:53,560 --> 00:26:56,600
الآن أنا حقا لا أكرهك بعد الآن.
350
00:26:56,600 --> 00:26:59,610
كانت Xiuyu تحب الركض خلفك منذ أن كانت صغيرة.
351
00:26:59,610 --> 00:27:01,970
قالت لي.
352
00:27:04,460 --> 00:27:06,880
أنت قدوة لها.
353
00:27:06,880 --> 00:27:09,100
إنها تحبك.
354
00:27:09,100 --> 00:27:10,820
أرادت أن تأتي مثلك بشدة.
355
00:27:10,820 --> 00:27:14,690
هكذا تقعان في حب نفس الرجل.
356
00:27:14,690 --> 00:27:19,410
لقتلك، عانى قلبها بقدر أي شخص آخر.
357
00:27:19,410 --> 00:27:24,030
ولكن هذا هو المصير. كابوس.
358
00:27:24,030 --> 00:27:27,960
لم تستطع الهروب منه.
359
00:27:27,960 --> 00:27:30,490
اليوم...سأستخدم حياتي.
360
00:27:31,140 --> 00:27:33,570
لتعويض والدتك.
361
00:27:33,570 --> 00:27:38,990
لكن هولان، يجب عليك أيضًا مرافقة Xiuyu.
362
00:27:41,000 --> 00:27:43,610
عشيقة. عشيقة.
363
00:27:43,610 --> 00:27:45,560
الرجال.
364
00:27:45,560 --> 00:27:48,740
قتل لي هولان شخصًا ما. يأتي.
365
00:27:48,740 --> 00:27:50,210
قتل لي هولان شخصًا ما.
366
00:27:50,210 --> 00:27:54,310
السيدة الكبرى قتلت شخصا ما.
367
00:28:02,090 --> 00:28:04,630
آه مينغ.
368
00:28:04,630 --> 00:28:07,110
- آه مينغ.
- مدام.
369
00:28:07,110 --> 00:28:10,080
ماذا...كيف حدث هذا؟
370
00:28:10,080 --> 00:28:12,620
أب.
371
00:28:12,620 --> 00:28:13,790
سيدتي.
372
00:28:13,790 --> 00:28:16,670
ماذا حدث يا سيدتي؟
373
00:28:16,670 --> 00:28:18,110
آه مينغ.
374
00:28:18,110 --> 00:28:19,880
الأب، وسوف نلقي نظرة.
375
00:28:19,880 --> 00:28:22,170
عم.
376
00:28:22,170 --> 00:28:23,800
عم.
377
00:28:40,330 --> 00:28:42,170
ما هذا؟
378
00:28:42,170 --> 00:28:44,790
إنها...شريحة الجينسنغ.
379
00:28:48,100 --> 00:28:49,350
هذه ليست شريحة الجينسنغ فقط.
380
00:28:49,350 --> 00:28:52,080
- يوجد أيضًا كريم الزرنيخ هناك.
- كريم الزرنيخ؟
381
00:28:52,080 --> 00:28:54,820
فانشاو، أنت تخبرنا.
382
00:28:54,820 --> 00:28:56,510
فانشاو لا يعرف.
383
00:28:56,510 --> 00:28:59,280
Fanchao لا يجرؤ على القول.
384
00:28:59,280 --> 00:29:01,500
هل هو لا يعرف أم لا يجرؤ؟ ما هو؟
385
00:29:01,500 --> 00:29:03,250
يتكلم!
386
00:29:03,810 --> 00:29:06,300
إنها ميسي الأكبر. في ذلك الوقت حدث حتى.
387
00:29:06,300 --> 00:29:08,410
وكانت الوحيدة في غرفة المدام.
388
00:29:08,410 --> 00:29:12,530
حتى أنني ذكرت مدام أن ميسي الأكبر مكروه.
389
00:29:12,530 --> 00:29:14,620
لكن السيدة رفضت الاستماع.
390
00:29:14,620 --> 00:29:17,320
وهي الآن تقع تحت أفعالها الشريرة.
391
00:29:18,990 --> 00:29:21,540
أنت تجرؤ على قتل والدتك. ماذا تفعل؟
392
00:29:21,540 --> 00:29:23,420
ماذا أفعل؟ لقد قتلت أختي.
393
00:29:23,420 --> 00:29:25,400
أريد حياتها في المقابل. أنت تبتعد.
394
00:29:25,400 --> 00:29:28,130
شقيق الزوجة، الوضع لم يتضح بعد.
395
00:29:28,130 --> 00:29:30,610
لا أعتقد أن هولان قاتل.
396
00:29:30,610 --> 00:29:32,170
ثم تقولها ماذا حدث؟
397
00:29:34,130 --> 00:29:36,750
هل فعلت ذلك أم لا، هولان؟
398
00:29:36,750 --> 00:29:38,060
أنا لم أقتل أحدا.
399
00:29:38,060 --> 00:29:40,660
ولكن في هذه الغرفة، لا يوجد أحد غيرك.
400
00:29:40,660 --> 00:29:43,590
إذا لم يكن أنت، من يمكن أن يكون؟
401
00:29:43,590 --> 00:29:45,190
هذا أمر قاسٍ جدًا، قتل أمك.
402
00:29:45,190 --> 00:29:48,060
هذه الفتاة لديها قلب شرير.
403
00:29:48,060 --> 00:29:51,420
هذا النوع من النساء يجب أن يُقطع إلى آلاف القطع. غير أخلاقي.
404
00:29:51,420 --> 00:29:54,310
إن قتلك لأمك أمر غير مقبول عند الله والطبيعة.
405
00:29:54,310 --> 00:29:55,900
أريدك أن تعوض ذلك بالدم.
406
00:29:55,900 --> 00:29:58,560
تنفيذ على الفور في نفس المكان.
407
00:29:58,560 --> 00:30:00,410
تعالوا يا رجال، اربطوها.
408
00:30:00,410 --> 00:30:03,980
- أنت تبتعد.
- لا، لا تقيد ابنتي.
409
00:30:03,980 --> 00:30:07,320
أطلقوا سراح ابنتي. ماذا تفعل؟
410
00:30:07,320 --> 00:30:09,040
-لا يمكنك أن تأخذ ابنتي بعيدا.
-أب.
411
00:30:09,040 --> 00:30:11,250
الجنرال الكبير,
412
00:30:11,250 --> 00:30:13,600
أنت تتنمر على امرأة ضعيفة.
413
00:30:13,600 --> 00:30:16,150
عندما يكتشف الملك والملكة ذلك لاحقًا.
414
00:30:16,820 --> 00:30:18,380
هل يمكنك التعامل مع التهم بعد ذلك؟
415
00:30:18,380 --> 00:30:19,960
يرى الجمهور.
416
00:30:19,960 --> 00:30:22,160
كلهم يعرفون أنك القاتل.
417
00:30:22,160 --> 00:30:25,280
حتى لو أعدمتك هنا، لن يشتكي أحد.
418
00:30:25,280 --> 00:30:27,220
كلنا نعرف أنك القاتل.
419
00:30:27,220 --> 00:30:29,470
الجنرال الكبير على حق. لقد رأينا جميعا بأعيننا.
420
00:30:29,470 --> 00:30:31,020
ملزمة لها.
421
00:30:31,020 --> 00:30:33,640
لقتل الأم، يجب أن تحصل على تقسيم السيارة.
422
00:30:35,200 --> 00:30:36,560
لماذا تضحك؟
423
00:30:36,560 --> 00:30:40,570
أنا أضحك. أنا أضحك على حماقتك.
424
00:30:40,570 --> 00:30:42,270
من رآني فعلاً أقوم بالقتل؟
425
00:30:42,270 --> 00:30:45,120
من رآه؟
426
00:30:45,120 --> 00:30:46,680
أنت؟
427
00:30:47,290 --> 00:30:50,830
أنت أم أنت؟
428
00:30:50,830 --> 00:30:53,120
مجرد الاعتماد على كلام العبد الخادع.
429
00:30:53,120 --> 00:30:55,090
أنت بالفعل تؤمن إيمانا راسخا بهذه الاتهامات.
430
00:30:55,090 --> 00:30:58,040
أجرؤ على السؤال، من أنت؟
431
00:30:58,040 --> 00:31:00,670
بأي حق لديك لإنشاء محكمة هنا؟
432
00:31:00,670 --> 00:31:03,640
لي هولان، الجميع هنا هم كبار السن اليوم.
433
00:31:03,640 --> 00:31:06,370
إنهم مسؤولون مهمون في المحكمة. أنت تجرؤ على التحدث دون خجل.
434
00:31:06,370 --> 00:31:07,970
يتحدث الجنرال جاو بشكل صحيح.
435
00:31:07,970 --> 00:31:09,440
نحن بحاجة إلى إعطاء العدالة
436
00:31:09,440 --> 00:31:10,550
للماركيزة.
437
00:31:10,550 --> 00:31:11,940
صحيح، اطلب العدالة.
438
00:31:11,940 --> 00:31:15,890
ربما ما تسعى إليه ليس العدالة.
439
00:31:15,890 --> 00:31:18,890
إنها تحاول طلب خدمات هذا الشخص.
440
00:31:18,890 --> 00:31:20,800
أنت تخشى منصب عائلة جاو القوي.
441
00:31:20,800 --> 00:31:22,700
كل ما يقوله هو اليوم.
442
00:31:22,700 --> 00:31:24,810
لن يمنحني أي فرصة للدفاع عن نفسي.
443
00:31:24,810 --> 00:31:28,040
وبغض النظر عن كيفية دفاعك عن نفسك، فإن حقيقة القاتل لا يمكن إنكارها.
444
00:31:28,040 --> 00:31:30,080
لقد انتحرت.
445
00:31:30,810 --> 00:31:32,500
ماذا قلت؟
446
00:31:32,500 --> 00:31:34,320
قلها مرة أخرى.
447
00:31:34,320 --> 00:31:36,940
ليس لديها دافع للانتحار.
448
00:31:36,940 --> 00:31:39,350
لأنها سوف تموت قريبا.
449
00:31:39,350 --> 00:31:42,690
إذا لم تنتقم من Xiuyu الآن، فلن تكون هناك فرصة أخرى.
450
00:31:42,690 --> 00:31:45,280
هذا ليس صحيحا. الماركيزة شفيت بالفعل.
451
00:31:45,280 --> 00:31:47,160
إنها مليئة بالهراء.
452
00:31:47,160 --> 00:31:48,270
شفيت؟
453
00:31:48,270 --> 00:31:51,020
نعم، الطبيب قال ذلك بالفعل.
454
00:31:51,020 --> 00:31:54,230
في ذلك اليوم عندما كنت بجانب جاو مينج.
455
00:31:54,230 --> 00:31:57,480
لقد لطخت معصمها عمدا.
456
00:31:58,460 --> 00:32:01,490
في وقت لاحق عندما تلقى الطبيب دفعتي.
457
00:32:01,490 --> 00:32:04,110
وكان مكتشفوه نظيفين.
458
00:32:04,830 --> 00:32:06,820
قل لي لماذا هذا؟
459
00:32:07,430 --> 00:32:10,190
لأن الطبيب لم يلمس معصم جاو مينغ لقياس النبض.
460
00:32:10,190 --> 00:32:12,370
لقد كانت يد شخص سليم بدلاً من ذلك.
461
00:32:12,370 --> 00:32:15,180
لقد استأجرت شخصًا آخر تحت الأغطية.
462
00:32:15,180 --> 00:32:17,450
هذا ليس صحيحا.
463
00:32:17,450 --> 00:32:19,090
قل الحقيقة.
464
00:32:19,090 --> 00:32:22,010
- لا صحيح.
- وأظل أتساءل أيضًا بعد ذلك.
465
00:32:22,010 --> 00:32:26,060
لماذا تظاهر جاو مينغ بأنه بخير لحضور المأدبة؟
466
00:32:26,060 --> 00:32:28,230
الآن أفهم.
467
00:32:28,230 --> 00:32:29,990
إنها تريد من الجميع أن يفكروا.
468
00:32:29,990 --> 00:32:31,820
ليس لديها أي سبب للانتحار.
469
00:32:31,820 --> 00:32:33,710
هل هذه هي الحقيقة؟
470
00:32:33,710 --> 00:32:35,130
فانغشاو لا يعرف.
471
00:32:35,130 --> 00:32:36,370
أنا حقا لا أعرف.
472
00:32:36,370 --> 00:32:37,610
أنت لا تعرف؟
473
00:32:37,610 --> 00:32:39,170
أنتما الإثنان
474
00:32:39,170 --> 00:32:41,160
تبديل الأيدي سرا.
475
00:32:41,160 --> 00:32:44,070
يجرؤ على القول أن ذلك لم يكن للاختباء مني.
476
00:32:44,070 --> 00:32:47,040
أبي، كلمات هذه الخادمة غير متطابقة.
477
00:32:47,040 --> 00:32:49,160
من الواضح أنها تخفي الحقيقة.
478
00:32:49,160 --> 00:32:50,870
يجب علينا استجوابها بقسوة.
479
00:32:50,870 --> 00:32:53,060
للحصول على الحقيقة.
480
00:32:53,060 --> 00:32:56,150
فانشاو، من الأفضل أن تقول ذلك. أو سأفعل
481
00:32:56,150 --> 00:32:57,160
سأخبرك.
482
00:32:57,160 --> 00:32:58,830
قل الحقيقة.
483
00:32:58,830 --> 00:33:02,130
لي هوالان، هذا مجرد تخمينك فقط.
484
00:33:02,130 --> 00:33:04,150
من أجل معرفة ما إذا كانت مريضة حقًا أم لا.
485
00:33:04,150 --> 00:33:05,970
الجسد هناك.
486
00:33:05,970 --> 00:33:08,860
اذهب إلى الطبيب للتحقق، وسوف نعرف الحقيقة.
487
00:33:08,860 --> 00:33:10,630
هذا صحيح. الرجال.
488
00:33:10,630 --> 00:33:12,940
هل ستقول الحقيقة؟ وإلا سأقيدك أولاً.
489
00:33:12,940 --> 00:33:15,510
أنا حقا لا أعرف.
490
00:33:15,510 --> 00:33:18,630
فانشاو، حتى لو كنت لا تريد حياتك الخاصة بعد الآن.
491
00:33:18,630 --> 00:33:21,140
هل أنت أيضًا لا تهتم بحياة عائلتك؟
492
00:33:21,140 --> 00:33:25,400
يجب أن تعرف. سوف تورط عائلتك بأكملها أيضًا.
493
00:33:25,400 --> 00:33:27,810
شيخ ميسي، يرجى أن يغفر لي.
494
00:33:27,810 --> 00:33:29,220
منذ مرت ميسي الثاني.
495
00:33:29,220 --> 00:33:31,760
السيدة أصبحت أكثر مرضا. حتى قال الطبيب.
496
00:33:31,760 --> 00:33:33,630
ليس لديها الكثير من الأشهر لتعيشها.
497
00:33:33,630 --> 00:33:36,820
وقالت حتى لو كان هذا لا يمكن أن توجه لك تهم الموت.
498
00:33:36,820 --> 00:33:39,420
حتى مع تهمة قتل الأم.
499
00:33:39,420 --> 00:33:41,460
ننسى أن تصبح قرينًا ،
500
00:33:41,460 --> 00:33:43,700
سوف يثير أيضًا غضب الجمهور مدى الحياة.
501
00:33:43,700 --> 00:33:45,990
يا للأسف.
502
00:33:47,110 --> 00:33:49,150
بهذه السهولة تعترف بذنبك.
503
00:33:49,150 --> 00:33:51,180
لقد اعتمد جاو مينغ حقًا على الشخص الخطأ.
504
00:33:51,180 --> 00:33:53,340
حتى أنا أشعر بخيبة أمل كبيرة فيك.
505
00:33:53,340 --> 00:33:55,530
أتوسل إلى المغفرة للشيخ ميسي.
506
00:33:55,530 --> 00:33:57,750
الجنرال الكبير.
507
00:33:57,750 --> 00:34:00,030
هل سمعت بوضوح؟
508
00:34:05,700 --> 00:34:08,340
دعنا نذهب.
509
00:34:11,050 --> 00:34:13,470
-أب.
- هاولان.
510
00:34:13,470 --> 00:34:15,540
- ابنتي.
- أب.
511
00:34:23,930 --> 00:34:25,000
[ لو مانور ]
512
00:34:25,000 --> 00:34:27,920
أيها الوغد، هل تريد الرحيل؟
513
00:34:27,920 --> 00:34:30,960
سأسمح لك بالرحيل!
514
00:34:30,960 --> 00:34:33,780
نعم أريد الرحيل.
515
00:34:33,780 --> 00:34:38,040
بالنسبة للمرأة، تخلى عن كل الخطط التي عملت بجد من أجلها!
516
00:34:38,040 --> 00:34:41,070
إذا كان بإمكاني التخلي عنه، فيمكنني أيضًا إعادة البناء.
517
00:34:41,070 --> 00:34:43,890
مجرد مسألة تغيير الموقع. كل شيء يمكن أن يبدأ من جديد.
518
00:34:43,890 --> 00:34:46,690
غبي! مثير للسخرية! جاهل!
519
00:34:46,690 --> 00:34:49,650
لمغادرة هذا المكان والبدء من جديد!
520
00:34:49,650 --> 00:34:52,390
هل تعتقد أن هذا سهل؟
521
00:34:52,390 --> 00:34:53,930
أبي، عليك أن تثق بي.
522
00:34:53,930 --> 00:34:56,220
لدي ثقة فيك.
523
00:34:56,220 --> 00:35:01,800
لكنني لا أستطيع أن أتحملك لأنك تخليت عن كل شيء من أجل امرأة!
524
00:35:04,830 --> 00:35:09,250
يا بني، أنت الوحيد للأب.
525
00:35:09,250 --> 00:35:12,730
أتمنى أن تكرم أسلافنا وتكتسب الشهرة في جميع أنحاء العالم.
526
00:35:12,730 --> 00:35:17,650
ألم تقل أنه في يوم من الأيام، سوف يكون العالم تحت قدميك؟
527
00:35:17,650 --> 00:35:21,510
ما هو الخطأ معك الآن؟ امرأة شوكت راسك؟!
528
00:35:21,510 --> 00:35:26,270
قل شيئا...أنت قل شيئا!
529
00:35:26,270 --> 00:35:30,360
يا له من وغد!
530
00:35:31,610 --> 00:35:33,180
أنا آسف يا أبي.
531
00:35:33,180 --> 00:35:36,820
إذا كان الرجل لا يستطيع حتى حماية المرأة التي يحبها،
532
00:35:36,820 --> 00:35:40,000
كيف يمكنه حتى أن يتحدث عن غزو العالم؟
533
00:35:40,000 --> 00:35:44,050
وبما أنني قطعت لها وعداً، فلا أستطيع أن أتراجع عنه.
534
00:35:44,050 --> 00:35:47,810
ابن غير مطيع. أنت وغد!
535
00:35:47,810 --> 00:35:50,850
أنت، اخرج! اخرج من هذا المنزل إلى الأبد!
536
00:35:50,850 --> 00:35:53,250
أنت لست ابني. اخرج!
537
00:35:53,250 --> 00:35:56,550
اخرج! اخرج من هذا المنزل!
538
00:35:56,550 --> 00:35:59,590
اخرج! أنت، تضيع!
539
00:35:59,590 --> 00:36:01,630
اخرج من هنا!
540
00:36:01,630 --> 00:36:03,980
اخرج!
541
00:36:03,980 --> 00:36:07,930
هاولان! هاولان، يرجى الانتظار.
542
00:36:10,920 --> 00:36:16,240
الأب لا يفهم كيف شككت في أن جاو مينغ كانت تتظاهر بمرضها،
543
00:36:16,240 --> 00:36:18,010
وكانت لديه فكرة اختبارها.
544
00:36:18,010 --> 00:36:22,720
عندما كانت الأم تعاني، لم يكن بوسعها سوى البكاء والتحمل.
545
00:36:22,720 --> 00:36:25,310
وأخيرا، انتهى بها الأمر دون أي كرامة.
546
00:36:25,310 --> 00:36:27,400
لكن منذ ذلك اليوم عندما ماتت أمي
547
00:36:27,400 --> 00:36:31,470
لقد قلت لنفسي بالفعل ألا أترك سكين الحماية الذاتية الخاص بي أبدًا.
548
00:36:31,470 --> 00:36:35,760
لقد عدت هذه المرة لأمنحها الفرصة لتنفيذ خطتها.
549
00:36:38,000 --> 00:36:43,050
هاولان، الآن بعد أن حصلت على الانتقام لأمك،
550
00:36:43,890 --> 00:36:45,840
يجب أن تكون في سلام الآن.
551
00:36:45,840 --> 00:36:47,390
الأب,
552
00:36:48,460 --> 00:36:52,590
أليس هو المذنب الرئيسي الحقيقي، أنت؟
553
00:36:52,590 --> 00:36:53,770
ماذا تقول؟
554
00:36:53,770 --> 00:36:58,040
باعتباري ابنتك، أنا ممتن جدًا لأنك قمت بحمايتي في اللحظة الحاسمة.
555
00:36:58,040 --> 00:37:02,800
لكنني لن أفهمك أبدًا لأنك سمحت لوالدتي بأن ينتهي بها الأمر في مثل هذه المحنة.
556
00:37:02,800 --> 00:37:04,990
وترك السيدة جاو تنزلق إلى هاوية ميؤوس منها.
557
00:37:04,990 --> 00:37:10,540
حتى أنا وXiuyu كنا مقيدين أيضًا بنفس الحبل غير القابل للكسر والذي لا يمكن أن ينتهي إلا بالموت.
558
00:37:11,140 --> 00:37:14,290
الجاني الحقيقي الذي دمر علاقاتنا العائلية هو أنت.
559
00:37:14,290 --> 00:37:16,340
هاولان! أنت...
560
00:37:16,340 --> 00:37:19,630
منذ أن تزوجت والدتي، كان عليك أن تهتم بها وتحميها جيدًا.
561
00:37:19,630 --> 00:37:23,420
منذ أن تزوجت السيدة جاو، كان عليك الحفاظ على التوازن.
562
00:37:23,420 --> 00:37:26,480
ولكنك لم تفعل أي شيء من ذلك! تهربك المستمر
563
00:37:26,480 --> 00:37:28,330
والتسوية أدت إلى النتيجة اليوم.
564
00:37:28,330 --> 00:37:33,570
حتى اليوم، كل امرأة في هذه العائلة عانت من ضرر لا يمكن إصلاحه.
565
00:37:36,060 --> 00:37:38,380
كل هذا هو خطأك.
566
00:37:57,900 --> 00:38:02,220
الليلة حوالي الساعة 10 مساءً، انتظرني خارج غابة الخيزران.
567
00:38:25,260 --> 00:38:28,270
الأب، ماذا تفعل؟
568
00:38:28,270 --> 00:38:32,890
لو Buwei، استمع لي بعناية.
569
00:38:32,890 --> 00:38:37,260
هذا الشخص، قبل خمسة عشر عامًا، عندما تعرضت ولاية وي للانهيار الطيني.
570
00:38:37,260 --> 00:38:39,830
يحملك للهروب.
571
00:38:39,830 --> 00:38:42,990
فهو منقذ حياتك.
572
00:38:42,990 --> 00:38:47,990
هذا الشخص، منذ ثلاثين عامًا، يعلمك المشي والكلام.
573
00:38:47,990 --> 00:38:52,630
لقد ساعدك في اجتياز طفولتك وساعدك أيضًا في أن تصبح سيد المنزل.
574
00:38:52,630 --> 00:38:54,660
أيضا هذا الشخص.
575
00:38:54,660 --> 00:38:57,810
في ذلك الوقت عندما مررنا عبر ولاية تشو، واجهنا لصوصًا.
576
00:38:57,810 --> 00:39:01,950
لقد أصيب بثلاثة جروح بالسكين، وكاد أن يموت من أجلك.
577
00:39:01,950 --> 00:39:06,720
أنت مدين بشدة لكل هؤلاء الناس.
578
00:39:06,720 --> 00:39:09,010
تريد مغادرة هذا المنزل الآن.
579
00:39:09,010 --> 00:39:13,120
ألا ينبغي أن تقول لهم وداعا؟
580
00:39:14,180 --> 00:39:18,430
هؤلاء أيضًا خدم مخلصون لعائلة لو.
581
00:39:18,430 --> 00:39:21,850
إنهم يخاطرون بحياتهم لمساعدتك في بناء مشروعك.
582
00:39:21,850 --> 00:39:26,290
لقد عاشوا من أجلك والآن أنت تغادر.
583
00:39:26,290 --> 00:39:30,600
ولن يكون أمامهم خيار سوى الموت في المستقبل.
584
00:39:31,290 --> 00:39:34,810
حسنًا.
585
00:39:34,810 --> 00:39:36,850
إذا كان هذا هو الحال.
586
00:39:36,850 --> 00:39:39,960
وسوف تساعدك على إزالة هذه العقبات.
587
00:39:39,960 --> 00:39:43,430
ثم يمكنك المغادرة بسلام.
588
00:39:43,430 --> 00:39:46,720
سيد، يرجى إنقاذ حياتي.
589
00:39:46,720 --> 00:39:48,480
إذهب بسلام إذن.
590
00:39:48,480 --> 00:39:51,810
أبي، هل ستجبرني حقًا على هذا النحو؟
591
00:39:51,810 --> 00:39:56,240
أنا لا أجبرك. أنت تجبرني.
592
00:39:56,240 --> 00:39:59,550
إذا خرجت من الباب اليوم.
593
00:39:59,550 --> 00:40:05,160
سأعدم جميع خدمك الملكيين.
594
00:40:10,240 --> 00:40:11,930
حسنًا.
595
00:40:13,470 --> 00:40:18,470
هذه كلها مواهب عائلة لو القادرة.
596
00:40:18,470 --> 00:40:21,250
هذه هي الأصول اللازمة لإعادة تأسيس عائلة لو.
597
00:40:21,250 --> 00:40:26,300
إذا أراد الأب قتلهم، فليفعل.
598
00:40:26,300 --> 00:40:30,340
يجب أن ترى ما إذا كنت سأغمض عيني على ذلك.
599
00:40:30,340 --> 00:40:32,270
تتوقف عند هذا الحد.
600
00:40:32,270 --> 00:40:36,360
لو بوي، قبل أن تذهب.
601
00:40:36,360 --> 00:40:41,180
يجب أن تقول وداعًا لوالدك قبل أن تذهب.
602
00:40:43,110 --> 00:40:45,350
لا تمنعني.
603
00:40:47,570 --> 00:40:49,080
يتقن.
604
00:40:49,080 --> 00:40:51,920
الأب، الأب.
605
00:41:11,700 --> 00:41:16,290
أنت لم تهرب فحسب، بل أساءت أيضًا معاملة أختك وأمك.
606
00:41:16,290 --> 00:41:18,840
هل لديك كلمة عيب في هذا العالم؟
607
00:41:18,840 --> 00:41:22,990
نحن أحباء الطفولة.
608
00:41:24,020 --> 00:41:26,410
الآن هل نسيت بالفعل وعودك؟
609
00:41:26,410 --> 00:41:29,890
الشخص الذي أحبه كان دائمًا Xiuyu.
610
00:41:29,890 --> 00:41:32,130
ليس أنت ذو الشخصية البغيضة.
611
00:41:39,400 --> 00:41:43,900
لو بوي، أتمنى ألا تخيب ظني.
612
00:41:45,620 --> 00:41:49,360
<ط> لو الإقامة.
613
00:41:49,360 --> 00:41:51,680
- أريد أن أرى سيدك.
- أنت؟
614
00:41:51,680 --> 00:41:56,740
أخبره أنني لي هوالان، وأنا هنا للحصول على إجابة.
615
00:41:56,740 --> 00:41:58,550
انتظر من فضلك.
616
00:42:04,430 --> 00:42:05,730
[ لو مانور ]
617
00:42:08,470 --> 00:42:10,560
[ لو مانور ]
618
00:42:14,100 --> 00:42:15,790
هل تبحث عن لو Buwei؟
619
00:42:15,790 --> 00:42:17,080
من فضلك اسمح له بالخروج.
620
00:42:17,080 --> 00:42:20,930
لم أرى امرأة وقحة مثل هذه.
621
00:42:20,930 --> 00:42:22,930
المجيء إلى هنا لوحدك.
622
00:42:22,930 --> 00:42:26,760
لدي موعد مع لو Buwei. أحتاج إلى إجابة منه.
623
00:42:26,760 --> 00:42:29,770
لقد أعطاك بالفعل إجابة واضحة.
624
00:42:29,770 --> 00:42:32,380
ما هي الإجابة الأخرى التي تبحث عنها؟
625
00:42:32,380 --> 00:42:34,660
أريد أن أسمع ذلك منه مباشرة.
626
00:42:36,270 --> 00:42:40,230
وقح. أستطيع أن أقول لك بنفسي.
627
00:42:40,230 --> 00:42:42,510
لو Buwei لا يريدك بعد الآن.
628
00:42:42,510 --> 00:42:45,540
لن يكون معك أبدًا بعد الآن.
629
00:42:45,540 --> 00:42:49,960
العودة إلى المنزل. لا يكون هناك إحراج هنا.
630
00:42:49,960 --> 00:42:51,180
هل هذا جوابه؟
631
00:42:51,180 --> 00:42:54,520
نعم. هذا هو جوابه.
632
00:42:54,520 --> 00:43:00,010
سأخبرك. أنت مجرد امرأة تافهة.
633
00:43:00,010 --> 00:43:06,160
أي رجل لديه طموحات كبيرة لن يفعل ذلك، من أجل المرأة فقط.
634
00:43:06,160 --> 00:43:11,900
التخلي عن المستقبل الذي هو في متناول يده بسهولة.
635
00:43:12,730 --> 00:43:14,380
أغلق الباب!
636
00:43:22,490 --> 00:43:25,950
[ لو مانور ]
637
00:43:39,400 --> 00:43:42,190
أنت هنا! لقد بحثنا في هاندان بأكملها من أجلك.
638
00:43:42,190 --> 00:43:46,620
ارجع معنا. إذا تأخرت كثيرًا، فلن نتمكن جميعًا من التعامل مع العواقب.
639
00:43:59,800 --> 00:44:08,940
ص
640
00:44:08,940 --> 00:44:11,760
~ الخلود بواسطة Gao Yu'er ~
641
00:44:11,760 --> 00:44:17,390
♫ أين اختفت السحب المتصاعدة والرياح الصاعدة؟ ♫
642
00:44:17,390 --> 00:44:22,940
♫ لا تحزن على الفراق
بسبب إجبارهم على الحركة والتجول ♫
643
00:44:22,940 --> 00:44:28,630
♫ في هذه الحياة، سنستمر في السعي بسبب الحب ♫
644
00:44:28,630 --> 00:44:34,300
♫ من الصعب أن نتذكره
الأوقات الرائعة التي ضاعت ♫
645
00:44:34,300 --> 00:44:37,180
♫ في وقت لاحق بابتسامة باهتة،
هذا الوجه الجميل تسبب في سقوط المدينة ♫
646
00:44:37,180 --> 00:44:39,980
♫ واضطرابات كاسحة في جميع أنحاء البلاد الشاسعة ♫
647
00:44:39,980 --> 00:44:42,820
♫ في حلم خافت بقمر ساطع وهمي ♫
648
00:44:42,820 --> 00:44:45,630
♫ لقد أعطينا وعودنا لبعضنا البعض في هذه الحياة ♫
649
00:44:45,630 --> 00:44:48,420
♫ في التدهور الكامل للرخاء،
أشاهد مرور آلاف الأشرعة ♫
650
00:44:48,420 --> 00:44:51,230
♫ بمودة، ربما يمكننا الانتظار حتى نتواصل مرة أخرى ♫
651
00:44:51,230 --> 00:44:54,190
♫ مثل آلة القانون والقيثارة التي تعزف في وئام تام،
دعونا نمسك أيدي بعضنا البعض لنبقى معًا ♫
652
00:44:54,190 --> 00:45:00,010
♫ أتمنى أن نخلد أنا وأنت مع الريح... ♫
653
00:45:19,400 --> 00:45:22,400
♫ في وقت لاحق بابتسامة باهتة،
هذا الوجه الجميل تسبب في سقوط المدينة ♫
654
00:45:22,400 --> 00:45:25,160
♫ واضطرابات كاسحة في جميع أنحاء البلاد الشاسعة ♫
655
00:45:25,160 --> 00:45:27,930
♫ في حلم خافت بقمر ساطع وهمي ♫
656
00:45:27,930 --> 00:45:30,730
♫ لقد أعطينا وعودنا لبعضنا البعض في هذه الحياة ♫
657
00:45:30,730 --> 00:45:33,550
♫ في التدهور الكامل للرخاء،
أشاهد مرور آلاف الأشرعة ♫
658
00:45:33,550 --> 00:45:36,410
♫ بمودة، ربما يمكننا الانتظار حتى نتواصل مرة أخرى ♫
659
00:45:36,410 --> 00:45:39,290
♫ مثل آلة القانون والقيثارة التي تعزف في وئام تام،
دعونا نمسك أيدي بعضنا البعض لنبقى معًا ♫
660
00:45:39,290 --> 00:45:46,000
♫ أتمنى أن نخلد أنا وأنت مع الريح... ♫